Accueil › Chasse › Les chiens › Rapporteurs et leveurs › Nova Scotia retriever

T-shirt, sweat et casquette Nova Scotia retriever personnalisés

Le toller : le plus petit des retrievers, et le seul qui attire le gibier avant de le rapporter.

Voir les modèles

Nova Scotia Retriever, chien de chasse — motifs personnalisés pets-easy
Illustration

Le nova scotia duck tolling retriever, le chien qui attire les canards

Une ruse décrite par un Français en 1672

Le premier récit écrit de cette chasse est en français. Selon le club américain de la race, on le doit à Nicolas Denys, lieutenant sur un navire parti en 1632 coloniser les côtes de l’Amérique du Nord, devenu gouverneur de l’actuelle île du Cap-Breton. Retiré à Paris, il publie en 1672 sa Description géographique et historique des costes de l’Amérique septentrionale, où le procédé est décrit.

Le mot vient du vieil anglais : to toll, attirer, entraîner. L’idée vient du renard. Sur la rive, il joue, disparaît, réapparaît ; les canards, intrigués, se rapprochent pour voir, et finissent à sa portée. Les chasseurs ont dressé leurs chiens à faire de même, en leur lançant des bâtons et des cailloux.

Le toller tel qu’on le connaît a été fixé au début du XIXe siècle à Little River Harbour, dans le comté de Yarmouth, en Nouvelle-Écosse. On l’appelait alors Little River Duck Dog ou Yarmouth Toller. Ses origines exactes restent inconnues : des chiens de type épagneul, setter et retriever, un colley de ferme peut-être, et probablement le chien d’eau de Saint-Jean et le kooikerhondje hollandais. Il n’est arrivé en Grande-Bretagne qu’en 1988.

Le standard décrit un chien de taille moyenne, puissant, compact, bien musclé : 48 à 51 cm au garrot pour le mâle, 45 à 48 pour la femelle, ce qui en fait le plus petit des six retrievers. La robe va du rouge à l’orange, les franges plus claires ; on trouve habituellement au moins une marque blanche, au bout de la queue, aux pieds, au poitrail ou en liste sur la face.

Chasse au canard : le tolling, puis le rapport à l’ordre

Le standard décrit la scène pas à pas. Le chien court, gambade et s’amuse au bord de l’eau, bien en vue d’un groupe de canards qui nage au large. Il s’esquive, réapparaît aussitôt, relancé par le chasseur qui, de sa cachette, lui jette un bout de bois ou une balle. Les canards, curieux, approchent à portée de fusil. Puis, sur ordre, le chien rapporte les oiseaux morts ou blessés.

Souvent, dit le standard, il a l’air un peu triste ; mais dès qu’il entre en action, son expression change et dit la concentration et l’ardeur. Il travaille vite, la tête presque à hauteur du dos, la queue abondamment frangée battant sans arrêt — le Kennel Club britannique note qu’on attribue à ce mouvement de queue une bonne part de l’effet sur les canards. Ses pieds fortement palmés en font un nageur robuste, et un rapporteur tenace, sur terre comme à l’eau.

En France, le toller relève du Retriever Club de France, avec les cinq autres retrievers.

Un toller au foyer, un toller sur vos épaules

Le standard le veut très intelligent, très endurant et très réceptif, avec une passion du rapport et un caractère enjoué. Le Kennel Club en fait un compagnon idéal pour une famille active, à l’aise en agility, en flyball, en pistage ou en obéissance. Un chien sélectionné pour courir et jouer au bord de l’eau a besoin qu’on l’occupe, chasse ou pas.

Notre motif montre deux tollers roux, l’un de près, l’autre debout, avec la petite marque blanche au poitrail, sur un fond de marais. Si le vôtre est plus orangé ou porte une liste blanche, sa photo sera plus juste que le dessin. Pour un t-shirt nova scotia retriever, choisissez selon la saison : t-shirt pour l’été et les concours, sweat ou softshell pour la passée d’automne.

Tout ce qui porte le Nova Scotia retriever

Le même dessin se pose sur le t-shirt, le sweat, la casquette ou la polaire. Choisissez le vêtement, la couleur et la taille — le reste se passe dans le configurateur.

Une technique de chasse unique

Le toller joue sur la berge pour intriguer les canards et les faire approcher — c’est le « tolling ». Puis il rapporte, comme les autres retrievers.

Sa robe rousse et son format réduit en font un chien qu’on remarque. En France, il reste confidentiel chez les chasseurs de gibier d’eau.

Ce qu’il chasse

Le chien et son gibier vont ensemble. Chaque univers a sa page.

Et si c’était le vôtre, plutôt qu’un dessin ?

Notre dessin représente la race. Vous, vous avez un chien précis — avec sa tête, sa robe et son nom. Beaucoup de nos clients préfèrent le leur.

Le module de personnalisation accepte votre propre photo. Vous la déposez, on la place, et vous voyez ce que ça donne avant de commander. Le nom du chien s’ajoute sans supplément.

Personnalisation d'un textile au motif de chien de chasse, avec le nom du chien
Votre chien, placé et vu avant impression

Ce qu’on nous demande le plus souvent

Pour vous. Nous imprimons du textile pour les humains : t-shirts, sweats, polaires, casquettes. Le Nova Scotia retriever est sur le vêtement, pas dedans.

« Duck », c’est le canard ; « tolling » vient d’un vieux mot anglais qui veut dire attirer. Le toller est donc le chien qui attire le canard. Il ne le lève pas et ne le chasse pas : il joue sur la berge, bien en vue, pour piquer la curiosité des oiseaux et les faire venir à portée de fusil. Ensuite seulement, il redevient un retriever et rapporte.

Oui. Son standard demande 48 à 51 cm au garrot pour un mâle, quand le labrador en demande 56 à 57 et le curly coated 69. C’est le plus petit des six retrievers reconnus par la FCI, petit mais pas frêle : le standard le veut puissant, compact et bien musclé. Et s’il n’a aucune marque blanche, rien de grave : un chien de qualité n’est pas pénalisé pour autant.

Oui, et c’est très demandé. Une photo nette, de jour, de profil ou de trois quarts donne un très bon résultat. On vous dit franchement si le fichier ne suffit pas.

C’est même ce qu’on fait le mieux : un prénom par pièce, votre logo sur toutes, une seule commande. Remise dès cinq pièces, devis sous 48 h.

Oui. La sublimation fait pénétrer l’encre dans la fibre du polyester ; il n’y a pas de couche déposée en surface qui pourrait craquer ou peler. Machine à 30°, sur l’envers de préférence.

Avec le dessin seul, sans texte : oui, sous 30 jours, non porté. Avec votre texte ou votre photo : non, il a été fabriqué pour vous seul.

Cette race vous tient à cœur ? Dites-le nous. C’est en écoutant les propriétaires sur les salons qu’on décide ce qu’on dessine ensuite — et les races rares sont celles où l’on nous attend le plus.

La gamme

Le même dessin se pose sur chacun de ces vêtements. Vous choisissez la coupe, la couleur et la taille — le motif ne change pas.

Mug Retriever de la nouvelle-écosse tenu en main
Le mug assorti

Le mug Retriever de la nouvelle-écosse

Le même dessin, sur un mug en céramique. 13 couleurs d'intérieur, 12,99 €, en stock et expédié sous 24 h ouvrées. Il part dans le même colis que le vêtement.

Voir le mug Retriever de la nouvelle-écosse →

Votre chien, votre couleur, votre nom

Composez votre vêtement en quelques clics. Vous voyez le rendu avant de commander, et rien n’est lancé sans votre accord.

Composer le mien

Les autres races du groupe

Les 14 autres races qui font le même travail. Même dessin maison, mêmes textiles.